Policy of Privacy
The present legal warning and information (in future, “Legal Warning”) regulate the use of the service of the Internet Web site “www.hispacon.com” (in future, “Colegio Hispano Continental”) that HISPANO CONTINENTAL S.L. (In future, “the company”) makes available to the Internet users.
The company has its social address in C/ Sorias, 17 with C.I.F number B-37293016. The use of the company attributes the condition of user of the company (in future, “User”) and implies the total acceptance and without reserves of each and every one of the dispositions including in this Legal Warning in the version published by the company at the same moment at which the User accedes to the Portal. Consequently the User must kindly read the present Legal Warning in each one of the occasions in which he tries to use the company, since that one can undergo modifications.
The use of certain services offered to the Users through the company can be put under own particular conditions (in future, the “particular conditions”) that, according to the cases, they replace, completes and/or modify the present Legal Warning. Therefore, prior to the use of these services, the User also has to read kindly the corresponding Particular Conditions.
1.- Object.
The company is a Web site that offers to the Internet users, the access to information, through the totality of its pages, access to contents and news directly in its pages or by means of connections to other free access in the network.
2.- Conditions of use.
2.a.- This Web site contains materials preparations by HISPANO CONTINENTAL S.L. with the purpose of to inform on the offered services. Such materials would reflect the present state of the offered services. For that reason when to contract a service, the user accepts that the conditions of this service are those that are at that precise moment published inwww.hispacon.com and not those that they could be previously or will be in the future. Also the company is committed not to vary these conditions without warning its clients. In case this variation supposes a benefit for its clients it would apply the variation to the contract established with the client (except explicit notification otherwise).
2.b.- The connections (links) that this Web site contains and that redirect to the user to other Web sites managed by third parties, in that www.hispacon.com does not exert any type of control; www.hispacon.com responds neither of the contents nor of the state of these sites nor recommends or approves its contents.
2.c.- www.hispacon.com, as platform of free communication with agreement to the Laws of the Spanish State, does not take responsibility of the opinions and contained flows in the forums, chats and the general news that they have not been produced directly by www.hispacon.com
3.- Limitation of responsibility.
www.hispacon.com does not guarantee the harmful absence of virus or other elements that could cause damages or alterations in the computer system, electronic documents or the user’s files of this Web site. Consequently,www.hispacon.com does not respond by the damages and harm that could be derived in interferences, omissions, interruptions, virus, telephone failures or disconnections in the use of this electronic system, motivated by causes foreign towww.hispacon.com of delays or blockades in the use of the present electronic system caused by deficiencies or overloads of telephone lines or overloads in the Internet system or other electronic systems, as well as of damages that can be caused by third illegal party by means of interference outside control of www.hispacon.com.
4.- Intellectual property rights.
4.a.- The totality of the content of this Web site, or is texts, images, sounds, files, marks, logos, combinations of colors, or any other element, their structure or design, the selection and form of presentation of the materials including in the same, and the necessary programs of computer for their operation, access and use are protected by industrial and intellectual property rights, ownership of the company or, where appropriate, of its licensees, that this Web site user must respect. Also, all the commercial names, marks or distinguishing signs of any class contained in the page Web of www.hispacon.com are protected by Law.
4.b.- The user recognizes that the intellectual property rights on the Web pages, their graphical design and codes are ownership of the company unless in the same different ownership is indicated. The reproduction, distribution, commercialization or non authorized transformation of the pages, except for personal and private use, constitutes an infraction of the intellectual property rights of www.hispacon.com or of the holder of the same. These acts of operation could only be done by expressed authorization of www.hispacon.com and whenever explicit reference to the ownership bywww.hispacon.com of the indicated intellectual property rights.
5.- Data Protection.
5.a.- According to the anticipated to Statutory law 15/1999, the user of this Web site is informed, of express way, the incorporation of his data to existing files in www.hispacon.com and allows in which the company treats of its personal data which they express themselves in the present conditions or they derive themselves from the same, in order to carry out its suitable development, fulfillment and control, until its total cancellation. Also the company is authorized to use such data with commercial purposes, being its addressees the company’s commercial and technical services and being able to send to the user commercial information of its products and services. The user also accepts that their data can be yielded to other organizations of HISPANO CONTINENTAL S.L., to societies participated or others with which www.hispacon.com subscribes agreements of collaboration with commercial aims with the purpose of to have informed to the user of one on any goods or services that commercialize directly or indirectly, in the present moment or the future.
5.b.- In any case, the User will have right to ask for and to obtain data of his personal data including in his automated files and, where appropriate, to rectify and to cancel such data, in the form anticipated in the mentioned law. The department responsible for the file will be the Database one of the HISPANO CONTINENTAL S.L. Such rights could, where appropriate, be exercised by the user or by who represents written and signed request, directed to the following direction: C Sorias nº 17, 37002 Salamanca - Spain, the request will have to contain the following data: full name of the user, address with the object of notifications, photocopy of the National Document of Identity or Passport and concrete content of the exercised right.
5.c.- The company will keep the personal data that have successfully obtained, and will adopt the measures necessary to avoid its alteration, loss, treatment or non authorized access. The company will fulfill these duties in agreement with the established by the applicable norm. Clause of consent model for the automated treatment of personal data: “According to the article 5 of Statutory law 15/1999 of 13 December, into Protection of Personal data we inform you into which the data introduced in this form will be incorporated to a file of clients, previously communicated to the Agency of Data Protection. When sending to us this form, is understood that it give your consent to the automated treatment of the included data. Such data will be object, could previously be object of third parties in the predicted terms. You must know that you have right to access the file that contains your data, to rectify them, as well as to cancel them; for that you can send us an e-mail to the following direction: “info@hispacon.es”